king faisal أمثلة على

• In 2018 he received the King Faisal International Prize in Medicine, the Jessie Stevenson Kovalenko Medal and the Albany Medical Center Prize in Medicine and Biomedical Research.
  حصل في عام 2018 على جائزة الملك فيصل العالمية في الطب ثمّ نال بعد ذلك مباشرة جائزة مركز ألباني الطبي في الطب والبحوث الطبية الحيوية.
• At the 29 August Arab League summit in Khartoum, Nasser's usual commanding position had receded as the attending heads of state expected Saudi King Faisal to lead.
  في قمة جامعة الدول العربية في الخرطوم في 29 أغسطس من ذات العام، انحسر دور عبد الناصر القيادي المعتاد، حيث قاد العاهل السعودي الملك فيصل رؤساء الدول الحاضرين.
• In keeping with the goals of the King Faisal Foundation, the Center is dedicated to serving Islamic civilization, supporting continuing research, and encouraging cultural and scientific activities in a number of fields.
  تمشيًا مع أهداف مؤسسة الملك فيصل الخيرية، تخصص المركز في خدمة الحضارة الإسلامية ودعم البحوث العلمية وتشجيع الأنشطة الثقافية والعلمية في عدد من المجالات.
• The King Faisal Foundation is also involved in promoting greater cultural and artistic ties between Europe and Saudi Arabia, principally through the Painting and Patronage initiative which was launched in 1999.
  شاركت مؤسسة الملك فيصل أيضًا في تشجيع الروابط الثقافية والفنية بين أوروبا والمملكة العربية السعودية، خاصة من خلال مبادرة الرسم والرعاية والتي أطلقت في عام 1999.
• Had a very good season at King Faisal Babes in the 2004-2005 Ghana league season but could not settle when he made a switch to Hearts of Oak for $160,000.
  كان موسمًا جيدًا للغاية عند كينغ فيصل بيبز في موسم 2004-05 في غانا لكنه لم يستقر عندما انتقل إلى نادي هارتس أوف أوك مقابل 160،000 دولار أمريكي.
• Therefore, the Iraqi Turkmen living in the region of Kirkuk posed a threat to the stability of Iraq, particularly as they did not support the ascendancy of King Faisal I to the throne.
  ولذلك، فإن التركمان العراقيين الذين يعيشون في منطقة كركوك أصبحوا يشكلون تهديدا لاستقرار العراق، لا سيما وأنهم لم يدعموا صعود الملك فيصل الأول على العرش.
• He is currently the leader of the Iraqi Constitutional Monarchy political party and claims to be the legitimate heir to the position of King of Iraq, based on his relationship to the last monarch, the late King Faisal II.
  حيث يدعي بأنه الوريث الشرعي لمنصب ملك العراق، على أساس علاقته مع الملك الأخير للعراق، المغفور له الملك فيصل الثاني.
• The Government also finances and provides care on a referral basis in its major specialized national tertiary care referral hospitals King Faisal Specialist Hospital and Research Center and King Khalid Eye Specialist Hospital.
  الحكومة أيضا التمويل وتوفر الرعاية على أساس الإحالة في مستشفياتها الرئيسية الوطنية المتخصصة الرعاية الثالثية الإحالة مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث ومستشفى الملك خالد التخصصي للعيون.
• Immediately after launching his coup against King Faisal II in early April 1941, Prime Minister Rashid Ali al-Gaylani approached Germany and Italy for help in repelling any British countermeasures.
  بعد انقلابه على الملك فيصل الثاني، ناشد رئيس الوزراء راشد علي الجيلاني في وقت مبكر من أبريل 1941، ناشد رئيس الوزراء راشيدعلي الكيلاني ألمانيا وإيطاليا لممساعدته في صد أي اعتداءات بريطانية.
• In 1967, King Baudouin lent the building to King Faisal ibn Abd al-Aziz of Saudi Arabia with a 99-year rent-free lease, on an official visit to Belgium as part of negotiations to secure oil contracts.
  في 1967، الملك بودوان الأول أعار البناية للملك فيصل بن عبد العزيز عاهل المملكة العربية السعودية بدون إيجار 99 سنوات، في زيارة رسمية إلى بلجيكا كجزء من المفاوضات لضمان عقود النفط.
• Due to the French inability to establish administrative control, the frontier between Syria and Palestine was fluid until 1934, when the French managed to assert authority over the Arab nationalist movement and King Faisal had been deposed.
  بسبب عدم قدرة الفرنسيين على فرض سيطرة إدارية ، كانت الحدود بين سوريا وفلسطين سائلة حتى عام 1934 ، عندما تمكن الفرنسيون من تأكيد سلطتهم على الحركة القومية العربية وتم إقصاء الملك فيصل.
• August 23, 1973—In preparation for the Yom Kippur War, Saudi king Faisal and Egyptian president Anwar Sadat meet in Riyadh and secretly negotiate an accord whereby the Arabs will use the "oil weapon" as part of the military conflict.
  أغسطس 1973 في إطار التحضير لحرب أكتوبر، العاهل السعودي الملك فيصل والرئيس المصري أنور السادات يجتمعان في الرياض سرا، ومباحثات للتوصل إلى اتفاق بموجبه يستخدم العرب "سلاح النفط" كجزء من الصراع العسكري القادم.
• Saudi Arabia has also provided extensive religious and educational aid to Pakistan, being a major contributor to the construction of mosques and madrassas (religious schools) across Pakistan, including the Faisal Mosque in Islamabad, named after King Faisal of Saudi Arabia.
  قدمت المملكة العربية السعودية مساعدات دينية وتربوية واسعة لباكستان، وكانت المملكة العربية السعودية مساهما رئيسيا في بناء المساجد والمدارس في باكستان ومن أشهر المساجد السعودية في باكستان مسجد الملك فيصل في اسلام اباد عاصمة باكستان.
• At the same time, Maher Pasha was working on plans to marry off Farouk's other sisters to King Faisal II of Iraq and to the son of Emir Abdullah of Jordan, planning on forging an Egyptian-dominated bloc in the Middle East..
  في نفس الوقت، كان ماهر باشا يعمل على خطط تزويج أخوات فاروق الأخريات إلى الملك فيصل الثاني ملك العراق وإلى ابن الأمير عبد الله من الأردن، وخطط لتكوين كتلة في الشرق الأوسط مهيمن عليها من قبل مصر.
• The King Faisal Specialist Hospital and Research Center uses highly advanced technologies and act as a reference hospital for cases that require advanced and specialist treatment, while it also conducts research on health issues in general and those related to the Kingdom in particular.
  مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث يستخدم تقنيات متقدمة للغاية ويكون بمثابة مستشفى مرجعي للحالات التي تتطلب متقدمة والعلاج المتخصص، في حين أنه تجري أيضا أبحاث حول القضايا الصحية بشكل عام وتلك المتعلقة المملكة على وجه الخصوص.
• According to King Faisal Al Saud the armed resistance that Bani Sakhr put up against Ibn Saud and the Wahhabi Ikhwan was "the reason that Saudi Arabia's borders do not extend all the way to Palestine and why the Al Sauds never became the rulers of the Levant".
  ووفقا للملك فيصل آل سعود، فإن المقاومة المسلحة لبني صخر ضد ابن سعود و جيوشه كانت "السبب في أن المملكة العربية السعودية ليس لها حدود مع فلسطين و لماذا لم يحكم آل سعود في الشام".
• As part of the Foundation’s contribution to preserving Islamic culture and highlighting the contributions made by Muslim and Arab scholars, The King Faisal Center for Research and Islamic Studies has undertaken the challenging mission of locating, authenticating, acquiring, or copying, and indexing all known Islamic manuscripts worldwide.
  في إطار إسهامات المؤسسة في حفظ الثقافة الإسلامية وإلقاء الضوء على الإسهامات التي قدمها الباحثون العرب والمسلمون، أخذ مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية على عاتقه مهمة معرفة أماكن تواجد كافة المخطوطات الإسلامية المعروفة على مستوى العالم، والتحقق منها وحيازتها أو نسخها وفهرستها.